マッサージルーム和楽

先週末は沖縄県知事選
現職の仲井間知事が当選しましたね。
住みやすい沖縄を作ってほしいです。

さて、友人に「この本はほとんどあなたに当てはまると思うよ」って借りた本

沖縄ルール
リアル沖縄人(ウチナーンチュ)になるための49のルール

鋭いポイントで
とにかく笑えます！

本に書かれていたいくつかのルール

＊おにぎりの具といえば、ポーク卵か油みそ＊ポークとソーメンは切らすことがない
多分、友人はいつも食堂に行って「ポーク卵」しか注文しない私を見て、この本を読ませたのだと思います。(笑)

＊飲むなら、やっぱり「シマー」だ
＊ファーストトフード店に車で行く
本当に沖縄県民は歩きません！(笑)

＊沖縄以外の都道府県を「内地」と言う ＊モアイをやってる
沖縄で会社を休む場合、結婚式とモアイだと比較的休みが取りやすいです(笑)

＊飲み会に遅れるのはフツーのこと
＊沖縄の“おばぁ”には逆らえない
おばぁは“尊称”
＊ホメるときには「ジョートー」
沖縄言葉では「ジョートー＝上等」
何かをホメる時、(モノや人間)にこの言葉を連発します。

＊「来る」は「行く」なり
例「これからお前の家にくるからさぁ」という意味では「これからお前の家に行く」という意味です！
決して、誰が？ なんて聞いては会話が成りたちません(笑)
この使い方はよく友人とも会話するんですが、英語のcomeとgoの使い方と一緒です。

I am going to come to your house.

goは使いません。
沖縄言葉も同じ感覚です。

＊あいずちは「だからよ〜」
この本で一番笑えたパート！

「なんで仕事に遅れたの？」
「だからよ〜」
(会話終了)

標準語だと、一般的にその先に意見が展開されるようですが・・・沖縄の「だからよ〜」には本当にその後の展開はない！！

あいずちで使う感じで肯定も否定しないグレーな言葉で幅広いです(笑)

最後にこんな「だからよ〜」の使い方が実際あったそうです
警察の事故防止の標準

「沖縄は交通事故がおおいねぇ〜。だからよ〜」

ありだと思いますか！？